Describe the bug
Hi i have a bug i installed ThePhish with the github and see that :
" The URLs at which TheHive, Cortex and MISP instances are reachable should also be replaced in the file templates/index.html so that the buttons on the web interface will be able to reach them. To do that, replace the last three href of this portion of code: "

So i did that for also be redirected on the instances by thephish interface but nothing change when i inspect the page. The href are not modify while i restart with docker compose.

I also changed Urls in thehive/application.conf , thephish_conf_files/configuration.json with my server IP address but nothing change.

I have an other issue when i go in /ThePhish/docker/vol/mysql$ and try to connect to the database with this command : sudo mysql -u misp -p misp.
i got this answer sudo: mysql : commande introuvable and i do not know how to resolved it as mysql is in docker.

Work environment
| OS version (server) | Debian |
| OS version (client) | Debian11 Bullseye|
| Python version | |
| Type of email address used | Outlook|
| Mail client type & version | Outlook|
| Browser type & version | Chrome |
| Virtualized Env. | False |
| ThePhish version | |
| TheHive version | |
| Cortex version | |
| MISP version | |
| Installed using Docker and Docker Compose | True |
| Docker Version | Docker version 24.0.4|
| Docker Compose version | Docker Compose version v2.19.1|